Wednesday, 9 October 2013
AKU BUKAN SEORANG PUJANGGA
اکو بوکن سي اورڠ ڤوجڠݢ
کالاو نق ݢوݢور، ݢوݢورله نڠک،
جاڠن ترکن سي داهن ڤاوه،
کالاو نق تيدور. تيدورله مات،
جاڠن د کنڠ اورڠ يڠ جاوه.
سڠاج ساي مولاکن دڠن ڤنتون اين، کران دالم ديڠين مالم د کامر سڤي اين، اکو کسوڽيان سنديرين يڠ سبنرڽ اکو برتيݢ. تاڤي دوا دري کاون اکو تله لاما د اوليق ميمڤي. دڠن برتمنکن چهاي دري کومڤوتر اين اکن سنديرين برکاريا سماس داي ايڠتن ماسيه اد.....اياڽ سمواڽ اداله قيصه کو.
هندق مميکت تيدق بردناق،
ساڠکر کوسوڠ د هوجوڠ سرمبي،
تيڠݢل ممبوجڠ تيدکله اينق،
تلاݢ يڠ کوسوڠ بيارله برايسي.
د هوجوڠ هلامن تانم سلاسيه،
تمڤت اورڠ منمڤي ڤادي،
حاجة د هاتي هندق برکاسيه،
اڤاکن داي تياد يڠ سودي.
تنجوڠ ڤينڠ ايرڽ تنڠ،
تمڤت اورڠ مينومڤڠ مندي،
د مولوت کاسيه د هاتي سايڠ،
تونجوقکن تندا تونجوقکن بوقتي.
ايندراݢيري نامڽ نݢري،
راجڽ ممرينته عاديل سقسام،
سوڠݢوه برت راس د هاتي،
سلالو تريڠت اورڠ د سان.
ڤوهون ڤاوه تيڠݢي منجولڠ،
مڠݢ أودڠ د بوات کرابو،
جنجي سموسيم ابڠکن ڤولڠ،
بارو سهاري هاتي ده ريندو.
کبڠکهاولو منچاري ݢهارو،
بوات ڤراسڤ کريس ڤوساک،
جک اکو ڤرݢي دهولو،
جاڠن برسديه جاڠن بردوک.
کمبڠ لاير کمود د تاڠن،
ساءوه بلوم بيرڠکت لاݢي،
والاو ڤون جاوه دري کنڠن،
تاڤي ماسيه سݢر دکت د هاتي.
کبروح سوده کبوکيت سوده،
هاڽ ک هوم کن مرنداي،
جک هاتي ترڤاوت سوده،
تاڠن کو ڤينديق ڤلوق تق سمڤأي.
ريندڠ سوڠݢوه ڤوهون کويني،
تمڤت اڠݢڠ ممبوات لوبڠ،
مورني سوڠݢوه هاتي مو اين،
داݢڠ لالو د بري تومڤڠ.
اکو بوکن سأورڠ ڤوجڠݢ،
هندق برڤنتون برماده سلوکا،
کالاو سهاري تيدق برجومڤا،
راس نق ماتي د هادڤن تڠݢ.
ريندو هاتيکو تيدق ترکيرا،،
ترکنڠکن اورڠ د سولويسي،
دتوتڤ لمڤو راس د دادا،
د بوک لمڤو راس د سيسي.
امڤاي کاين د ڤوچوق چمارا،،
تمڤت جمورن سي انق دارا،
بواه هاتي د ميليق اورڠ،
تق تاهن اکو برتنتڠ مات.
چلانا د تنون سي کاين چينداي،
بوات ڤاکاين مامق بنداهارا،
برکياس برساجق تيدق کو ڤنداي،
کران اکو بوکن ڤوجڠݢ.
نوکيلن اکي اجي،
کليا 9/10/2013
AKU BUKAN SE ORANG PUJANGGA
Kalau nak gugur, gugurlah nangka,
Jangan terkene si dahan pauh,
Kalau nak tidur. tidurlah mata,
Jangan di kenang orang yang jauh.
Sengaja saya mulakan dengan pantun ini, kerana dalam dingin malam di kamar sepi ini, aku kesunyian sendirian yang sebenarnya aku bertiga. Tapi dua dari kawan aku telah lama di ulik mimpi. Dengan bertemankan cahaya dari komputer ini akan sendirian berkarya semasa daya ingatan masih ada.....ianya semuanya adalah kisah ku.
Hendak memikat tidak berdenak,
Sangkar kosong di hujung serambi,
Tinggal membujang tidaklah enak,
Telaga yang kosong biarlah berisi.
Di hujung halaman tanam selasih,
Tempat orang menampi padi,
Hajat di hati hendak berkasih,
Apakan daya tiada yang sudi.
Tanjung Pinang airnya tenang,
Tempat orang menumpang mandi,
Di mulut kasih di hati sayang,
Tunjukkan tanda tunjukkan bukti.
Inderagiri namanya Negeri,
Rajanya memerintah adil saksama,
Sungguh berat rasa di hati,
Selalu teringat orang di sana.
Pohon pauh tinggi menjulang,
Mangga udang di buat kerabu,
Janji semusim Abangkan pulang,
Baru sehari hati dah rindu.
Kebangkahulu mencari gaharu,
Buat perasap keris pusaka,
Jika aku pergi dahulu,
Jangan bersedih jangan berduka.
Kembang layar kemudi di tangan,
Sauh belum berangkat lagi,
Walau pun jauh dari kenangan,
Tapi masih segar dekat di hati.
Kebaruh sudah kebukit sudah,
Hanya ke huma kene merandai,
Jika hati terpaut sudah,
Tangan ku pendek peluk tak sampai.
Rendang sungguh pohon kuini,
Tempat enggang membuat lubang,
Murni sungguh hati mu ini,
Dagang lalu di beri tumpang.
Aku bukan seorang pujangga,
Hendak berpantun bermadah seloka,
Kalau sehari tidak berjumpa,
Rasa nak mati di hadapan tangga.
Rindu hatiku tidak terkira,,
Terkenangkan orang di Sulawesi,
Ditutp lampu rasa di dada,
Di buka lampu rasa di sisi.
Ampaikan kain terkena arang,
Tempat jemuran si anak dara,
Buah hati di milik orang,
Tak tahan aku bertentang mata.
Celana di tenun si kain cindai,
Buat pakaian Mamak Bendahara,
Berkias bersajak tidak ku pandai,
Kerana aku bukan pujangga.
Nukilan Aki Aji,
KLIA 9/10/2013