AWANG lll
AWANG TAK KELIK LAGI
Kemarin Ayah tengok Mak Hang di muka pintu
Sambay mengunyah pinang bejute kaki
Gobek dah sumbeng matanya
Pinang dengan sireh dah tak becapo
Gambe di gobek dah tak haco
Ayah tahu dia duk tunggu Awang dah bejame
Kemarin Ayah tengok adek naik ndo pape di bawah pokok mbut te
Ndo di hayun dah tak bejale
Mato adek duk ayik tengok ke jale
Lehe telunjo panjang di lindung pokok pete
Ayah tahu di duk tunggu Awang dah bejame
Kemarin Ayah tengok Acu di muka tikap
Tire tikap di selak tak tersikap
Mato duk tengok ke jale sebelah barat
Kato pujangga jangan di bio ayor mato tidak di lap
Sesekali di sapu jangan di kato kita dah buat jahat
Ayah tahu dia duk tunggu Awang takut dia yang buat silap
Kemarin Ayah tengok kawe hang Awang banyak bejale dari berambat
Matonya bepaling jengok kot tingkap
Tak di tanyo dan tak becakap
Anak Ayah dan kawe-kawenya tak jahat
Pek Aji, Tok Seme dan Abang Wahab
Pakat duk tanyo di mana silap
Awang dah gi dari cerah dah sampe gelap
Ayah tahu demo duk tunggu Awang nak bedepe dengan beradap
Kemarin Ayah jengak di rumahTok berkali-kali
Di lame rumah Tok dah tak riuh lagi
To gedang, gasing, guli demo dah tak main lagi
Tok kato gelanggang dah tumbuh pokok ceri
Dah lamo tak dengo bunyi menepis dan menari
Marohnyo Tok pada Ayah kata tak peduli
Kato Tok, Awang tak tamat lagi
Bekal di bawak takut basi
Kemarin Tok Dohab buat kenuri
Ayah banyok duk di penanggah bermain api
Tak buleh nak banyak bediri
Duri dale daging tak cabut lagi
Kerak nasi kuning, lembut di cecah gule ubi
Tok Judin di belakang hulokan kopi
Ayah ambik tak hirup lagi
Mak duk ajak balik sejak tadi
Kato mak banyak kain tak lipat lagi
Takut guting dale lipatan tak jumpa di cari
Ayah kato nanti sat lagi
Bahu Ayah di tepuk beberapo kali
Ayah lagut..tengok rupanyo Pak Teh Wi
Di cium Ayah di pipi kiri
Di tayo kat Ayah watpo hang tak kelik lagi
Ayah kato....Awang duk tido lagi
Awang keliklah.....demo duk hina kito dah banyok kali
Nukilan Tok Aki Aji
Lapangan Terbang Pulau Pinang
2hb. Januari 1980.
AWANG, TIKO DAH KOYAK
AWANG TIKO DAH KOYAKAwang....
Dah lamo rasonyo Ayah tak bersembang
Sejak Hang takdak, Ayah raso macam mati sebelah badan.
ke sunge sorang
ke kebun sorang
ke hulu sorang
ke paya sorang
ke menesah pun sorang
ayah bilal, ayahlah siak, ayahlah imam dan makmumnya
Awang.....
Mak Hang ke suak Pek wak,
13 pelepah mengkuang di ambiknya tidaknyo bilang
Kain basah Ayah di balut di piko adek Hang
Duri tepinya tajam, duri belakang pun tajam
Api beso tempat kambing Ki berdiang
Di layo layu lepas duri di buang
Taknya guno piso tapi di gunonyo benang
Awang.....
Tiko beso di anjung dah koyak
Tiko di dapo dah lama takdak
Di bawak adek hang ke bendang dah reput rabak
Awang....
Jangap Mak Hang matonyo nam
Lebonyo mengkuang di belah limo
Hok sebelah lagi di belah nam
Lepas di lurut takdak apa yang di buang
Dapat seberkas di ikat kemas, remdamnya seminggu
Oiiiii ....Awang, masamnya macam taik ayam candu
Awang.....
Ayah tak leno tido
Mengkuang busuk Mak Hang jemo dah kering
Puko dua tigo pagi kerjanyo menganyam
Ado lagunyo di hujung jari Mak
Tiptiptip tap, tiptaptiptap, taptaptap, tiptaptiptaptiptap...
Habis minyak pelito barunyo tido.
Awang.....
Molek sunggoh tiko Mak Hang
Ado warna merah berselang-selang
Yang puteh jarang-jarang
Male esauk siaplah sebidang
Awang.....
Seruling Tok Seman di tiup semalam
Nyanyi berlagu dalam sendu
Di bawa angin menderu
Di hujung telinga Ayah dengo mendayu-dayu
Rokok daun sebatang tidak Ayah cucuh
Duk meneman Mak hang menganyam dah siap sebidang.
Awang.....
Jala dah banyak yang koyak
Bubu pun dah banyak yang berlubang
Taut ayah simpan di atas alang
Wau kemetek masih bertali
Ayah simpan di rumah padi
Musim menuai lambat lagi
Awang......
Tiko koyak Mak dah ganti
Di simpan sebidang mengikat janji
Nak lapik mayat hak dulu pergi
Tak tahu Ayah dan Mak sapa dulu berganti
Ayah redho kalu begitulah janji.
Kasih Ayah sampe ke mati.
Buat Kenangan Khas Untuk Abang Mahaiddin Mahmud
PDRM NO 73201
Nukilan Tok Aki Aji
Berek Bujang, Bali Polis Changloon
20hb Mei 1980.
JOM MAIN DENGAN AWANG
JOM MAIN DENGAN AWANG
Bila masuk belah petang
Dari bukit Soro dah duk bincang
Gertak Tok Sahak dah lepas ke belakang
Gertak Tok Sahak dah lepas ke belakang
Kelik dari mengaji Quran karang, Kita main To Gedang
Tak aci cuet kena pegang,Tangkap melekat ikut peraturan
Awang di hadap di durie sue rehat sekejab
Awang duk kiro nak sampe cepat
Awang tak kiro sapo yang lambat
Awang nak ke hulu mengaji kitab
Awang duk gosok dekat belikat
Awang kene rotan sebab dah lewat
Awang......seronok sungguh jika di ingat
main porok pakat duk hambat
main piso lipat sangat lah hebat
main to tiang mudah di ingat
yang tingal tiang di ambil cepat
Awang.....seronok sungguh kalu di kenang
main wau duk putus benang
main aci sembunyi di laman Tok Lunang
main tuju kotak di laman Pek Anjang
main guli di laman Tok Aji Nali
main getah selalu berkelahi
Awang....laman Wa Hassan kita berkubang
laman Pek Su kita bersembang
laman Pek Tinggi kita berbincang
lepas bermain berenang di jambe mpang
Awang....rembia Pek Aji dah masak sangat
pakat duk lastik mana yang dapat
kalu yang muda tak sapa ndak panjat
makan sebiji duk takut bukannya kelat
tapi yang dapat banyak selalu di ingat
teran berak sampe terkeluao pusat
Laman Mak Ndak tempat berambat
Guli buah getah habis di sumbat
teran berak sampe terkeluao pusat
Laman Mak Ndak tempat berambat
Guli buah getah habis di sumbat
Isi batu jala nak bagi berat
Buat tagang mana tak hebat
Poket penuh jalan pun tak larat
Awang......
Ingat lagi dak kawe kito
Tak dak yang puteh, gelap belako
Rumah Tok Yid pun ado cerito
Limo tak korek gulinyo beso
Dah habis main guli serpih bersiso
Awang duk ex konon dio lawo
Hingus tejunte di serut semula
Di sapu di tange calit di seluo
Berkerak habis sampe ke dado
Awang tak kesah terjun mendado
Di jambe mpang jugak tempat bersuko
Dah sejuk kecut bibir bergeto
Barunya naik dah meroh bijik mato.
Awang....hang di mano
Nak main gasing di laman sapo
Golek tempurung jangelah lupo
Kito main tak payah keluo belanjo
Batang bemban di buat senapang laras duo
Pakat duk menerap macam asko
Bawah pokok bungo tanjung tempat berperangnyo
Seronok tengok Pek Te pake selipo
Kadang di sarok kanan keduo
Eh....Awang,
Main poleh senteri di bulan poso
Taknyo teraweh duk main sajo
Habih di randuk semuo beluko
Sampe dawe duri melekat kat dado
Kalu keno mato dah tentu buto....
Eh.....Awang,
Main dengan hang menang semedang.
Nukilan Aki Aji
AOR Airport
26hb, Jun 1997
Sebelum menaik Penerbangan ke KUL Airport.
Buat tagang mana tak hebat
Poket penuh jalan pun tak larat
Awang......
Ingat lagi dak kawe kito
Tak dak yang puteh, gelap belako
Rumah Tok Yid pun ado cerito
Limo tak korek gulinyo beso
Dah habis main guli serpih bersiso
Awang duk ex konon dio lawo
Hingus tejunte di serut semula
Di sapu di tange calit di seluo
Berkerak habis sampe ke dado
Awang tak kesah terjun mendado
Di jambe mpang jugak tempat bersuko
Dah sejuk kecut bibir bergeto
Barunya naik dah meroh bijik mato.
Awang....hang di mano
Nak main gasing di laman sapo
Golek tempurung jangelah lupo
Kito main tak payah keluo belanjo
Batang bemban di buat senapang laras duo
Pakat duk menerap macam asko
Bawah pokok bungo tanjung tempat berperangnyo
Seronok tengok Pek Te pake selipo
Kadang di sarok kanan keduo
Eh....Awang,
Main poleh senteri di bulan poso
Taknyo teraweh duk main sajo
Habih di randuk semuo beluko
Sampe dawe duri melekat kat dado
Kalu keno mato dah tentu buto....
Eh.....Awang,
Main dengan hang menang semedang.
Nukilan Aki Aji
AOR Airport
26hb, Jun 1997
Sebelum menaik Penerbangan ke KUL Airport.
AWANG 11
DI MANO HANG AWANG
Awang.....semalam Ayah berminpi
Maso tu hang kecik lagi
Di Cerok Sembok kita sekali
Berhuma...menanam jagung, labu, timun dan padi
Bukit Berut dah pernah kita daki
Cari rote manong dan rote seni
Masuk kot Hemok kekadang keluo ikut Bukit Sapi.
Awang...di mano Hang Awang.
Semalam Ayah bermimpi lagi
Duk mengajo Hang mengena diri sendiri
Kita ni Melayu sejak azali
Dari Keturah Bonda di Kemayat Negeri
Nabi Ibrahim dengan Bani Tha Mim
Di beri nombo 3,5,7,dan 9 akhir sekali
Dah reti ke Awang bilo nak jale jauh nanti
3 itu adat perlu di warisi
Adat Rajo kena ketahui
Jange orang kato ni jahey
Duk tepuk dada Aku Anok Melayu ni
Tapi adakah adat itu kita gheti?
Adat Temenggung yang keduanya dih
Kena tahu bila berbicara
Denge siapa kita bersemuko
Bio tidak di kato kito anak kure ajo
Adat hamba sebagai rakyatnyo
Habih dah tigo baru sepurno
Jange dok gi kemano-mano
Ado lagi Ayah nak kabo
Awang.....dah pahe kita di mano?
Awang....Hang di mano
Semalam Ayah bermipi lagi
Yong Hamid dengan Cik Karim datang kemari
Di marohnya Ayah....
Watpo yang 5 belum di beri...
Ayah lupo Awang.
5 tu hulubalang, Orang tau belako
anak jate perlu penuh ilmu di dado
5 kunci dah ado di dale
tapi tak pernah nak di keluo ke
5 buah kene di dale gelangge
Tak buleh di beri sebarange
5 kunci pun ada di dale
Peturun buah jugak di gelangge
Dah tamat....baru jadi anak jate.
Awang...Hang gi kemano,
Ado dua lagi yang belumAwang pahe
Satu tu tujuh kene khate....
Tauhid - Mukhaddam dan Qur'e satu jeeer..
Akhidah - Ibadat dah kiro dua
Syariat - Munakahad dah tigo
Jenayat doh pat...
Hok limo dah tetulah Thorikat
Hakikatnya yang ke ene
Makrifat dah tujuh.....
Awang....Hang gi kemano,
Ado lagi yang tak habih...
Yang teakhir ado semile...
Ayah pun tak pahe sangat ni...
Awang yang semile tu ilmu segalo.
Kalu dah pahe 3,5,7 bulehlah bejale
Cari Kawe buat teme
Sipe elok-elok sisip di pinggang
Kalu biasa sebelah kiri dan kalu mengiri sebelah kane
Senang cabut jika dah takdak rundinge
Cari pamornya yang sepade
Jange melangkah ke belake
Kita anok jate, Isle di ubunge, bangsa di bahu kane
Tanah Air jange di tinggal
Awang...Hang gi kemano....
Jange di bio gelangge semok dah ni
Ugama di maing-maing
Bangsa di ricik-ricik
Tanah air mace dah tak betue
Maruah di injak-injak
Raja dan Sulte di buang ketepi
Awag....bilo lagi
Langkah demo semuanyo sumbang
Nampok mace jate tapi sambang
Nak kato jange pun demo bimbang
Duk takut jadi jemalang
Hakikat dan Makrifat demo dah buang.
Awang....Hang kene keliklah sekarang
Di muka Ayah, Temenggung dan Sulte dah banyak arang.
Awang.....Hang kelik la dih.
Nukilan Tok Aki Aji
Block 15 Concode Inn
Projek KLIA 26hb. Jun 1997
AWANG, MAK RISAU SANGAT
AWANG, MAK RISAU SANGAT
Awang, Ayah ke Lenggong tadi
Di Kepala perahu Abang Din, Ayah lamo termenung panjang
Nampak pada ayah bebasikal kita dua beranak,
Nampak pada ayah bebasikal kita dua beranak,
Saat bersama Hang Awang...nak tejeler lidah semasa naik Bukit Penyakit Teluk Batu.
Teringat Mak Hang pese nak ke ais ketul semasa di jemure tadi.,
Renungannya di lempar jauh di seberang suak......
Renungannya di lempar jauh di seberang suak......
Semale tidaknye tido
Kemarin pulak sambil kukur nyor tangisnya terisak-isak
Di suruhnya Ayah ke Kola Lumpo, mencari Hang sebelum kehilangan jejak.
Nye duk merepek....rindu beno dengan Hang Awang
Sendu sendannya hingga berenti air Chepor mengalir
Dari magrib sampai isyak
Jenuh Ayah memujuknya Awang....
Awang, rasonya baru semalam Hang tido di atas lenge Ayah
Tido banyak yang menungging, di belek Mak Hang..
Cacing la ni....
Bole seruas jari, di ikat benang hitam
Sireh tujug helai, pinang tiga piak, kapor di calit di hujung piring
Duit dua kupang lima duit di ikat di hujung sapu tange.
Berambat mike dua benak dengan Mak Hang ke rumah Tok Yang Goleng
.......di kemerat....di kunyah pinang merah bibir Tok Yang...
.......di calit di telinga dado, bahu di sapu di perut
.......di sembur habis bade Hang Awang dengan air pinang....
.......bole di ikat di lehe buat rante...esuk Hang tido dah tak menungging lagi di lenge Ayah........
Awang, raso baru semale kita koyak kelambu buruk
Huje lebat nak di buat tangguk......ikan puteh di Sunge Perak banyak yang kito sauk
Takkan tejumpo Ayah di penambang Payo, airnye berpuso dekat batu beso,
Mandi di sano Ayah takut di gigit buntal anunye....
Kata pujangga, gunung nampaknye indah, nak di peluk tak sampe tange
Kata bidalan, kalu sayap dah panjang...tentu terbangnya jauh
Kata pepatah, tak kemano seluang melaut
Kata Ayah, tak kemano bango kalu tak di belakang kerbo
Kata Mak Hang Awang, riso takut Hang usik anok daro orang
Awang...walau pun jauh Hang berjalan
Ayah duk kenang....... yang indah itu tak mampu di gapai tangan,
Awang....Mak Hang duk riso....
Takut Awang tak jumpo jale nak kelik
Takut Awang terputus wuduk
Takut Awang dah lupo arah kiblat
Takut Awang lupo nak mengucap
Takut Awang dah lupo adek-beradik
Awang......
Mak Hang duk tanyo, pil estesi apokenamo
Mak Hang duk tanyo, kalu kene aids nak wat geno
Mak Hang duk tanyo, begeno demo menikah jate ke semuo
Mak Hang duk tanyo, di dengonye demo menikah betino keduonye
Mak Hang duk tanyo, ado ke gambo rimo di lenge Hang Awang
Awang......
Mak duk risau, di mano Hang tido
Mak duk risau, Hang make apo
Mak duk risau, beras tak luak bila Hang takdak
Mak duk risau, takdok orang nak teme Ayah
Mak duk risau, takut Awang dah tak sayang kat Mak
....bila kasih mencengkam di halaman rindu
. ...bila kenangan di ulik rindu..imbau menjadi duka dikenang...
. ...air mata kasih yang berlinang jatuh berderai.........
Rindu serindu rindunya
Awang anak Ayah, pergi tidak berpaling....
Awang anak Ayah, pergi tidak berpaling....
NUKILAN Tok Aki Aji
BANGUNAN AMC
20hb. May 1998
AWANG ANAK AYAH
AWANG ANAK AYAHAyah terdengar bisikan di sebalik gunung
Di bawa bayu menepis di telinga
Suara yang Ayah kenali
Awang................
Ayah laung nama Awang bergemo melewati bukit dan lurah
Beranaknya bersampul...degilnya berpuso duo
Di rotan.....taknya cepek dan buto
Ayah serah pada Pak Teh, nak jadikan Hang manusio
Buleh menjaga diri ugamo dan Bangso
Bio dia tahu sempadan Negara.
Ayah terdengar bisikan di sebalik gunung
Di bawa bayu menepis di telinga
Suara yang Ayah kenali
Awang................
Pak Teh menjengah di pintu
Salam di sambut kopi di hidang
Rago pinang di sua dahulu
Pak Teh besilo selepas bendo
Daun pintu luas terngango
Ado apo Wi, Ayah bersapa
Begining.....Awang di rotan Quran tak ubah
Jauh bersurah di tinggal kawe
Dah duo hari tak nampok di Menesah
Sunyi sepi kelas Kak Idah
Awang hilang di Menesah tapi ado di rumah
Hang Awang buat Ayah marah
Tak sempat nak gode di suanya ike rue sebeso lenge
Awang anak Ayah, Nakalnya tak sudah,
Dalam nakalnya bersulam jenaka
Kalu tak nampak Awang, semua pakat duk tanyo
Ayah terdengar bisikan di sebalik gunung
Di bawa bayu menepis di telinga
Suara yang Ayah kenali
Awang................
Pak Tua pulak bercerito
Katonye kerbau keweh luko di kepalo
Ado kato kerbau keweh berlago
Di hutan rembia tempat pestonye
Nampak Awang ado di sano
Di atas belakang kerbo balo
Duk mengato sapo nak kene.
Awang ni tak habis lagi..........
Tok Aki
Perumahan Awam Bukit Changgang.
Banting
26hb. Jun. 1999
AWANG....AYAH NAK PESAN
AWANG....AYAH NAK PESAN
Awang.......
Dengo mmolek Ayah nak pesan ni.
Jika ayah gi dulu ini amanatnya,
Jika hidup ini pesanannya
Sunge Perak tak membataskan kita
Seriak di hati dapat di baca
Walau pun mulut tak berbicara
Niat di hati penyampai kata
Awang........
Seloka pantun khazanah kita
Gelanggang di buka tiada tutupnya
Menepis menari kene dengan gendangnya
Maksud terkandung dapat di duga
Sejak berzaman kita berlapik kata
Walau pun terpisah Labit dan Chepor
Sungai Perak penyambungnya
Sekilas di air dah tahu jantan betinanya.
Awang.......
Jangan ditunggu nyiur yang condong
Tidaknya jatuh jika tak di panjat
Taknya gugur kalu beruk tak naik
Jika dah masak gugur setandan
Puteknya jatuh di buang orang
Bumi dipijak langit dijunjung
Tegak berdiri geruh di badan
Jangan sampai di ambil orang
Awang.....
Hidup kita ada induknya
Bak bagai serai serumpun
Bak bagai pinang semayang
Bak bagai kunyit sejambak
Bak bagai sireh sejunjung
Bak bagai padi segemal
Awang........
Induk kuat kerana pawangnya
Induk kuat kerana bidannya
Induk kuat kerana Imamnya
Induk hidup dengan mudimnya
Awang........
Tok Goleng pawangnya
Pek Anjang bidannya
Pak Teh Guru Qurannya
Di Labit Tok Aji Nasir dah lamo pulangnya
Di Paya Tok Mat Parang dah balek juga.....
Hilang muncung, Tebouk kepala Awang
Awang........
Takkan menjadi induknya jika satu sahaja anaknya
Takkan menjadi induknya kalu dua KALIMAH di buat lupo
Tak di tanya orang apa hartanya
Kalu bersalam di tanyo dah berapa anak miko
Kalu limo, itu baru nak mulo
Kalu enam, itu Imannya
Kalu tigo belas itu rukun solatnyo
Awang......
Jika lesung ada antannya
Jika beras ada antahnya
Jika padi ada hampanya
Jika melukut ada gantangnya
Jika nasi di tanak, dah tentu ada keraknya
Jika daki dah tentu di badan, bukan di belakang telinga.
Awang......
Itulah kita anak Lenggong di seberang sana
Sungai menyusul bukit dan lurah tak putus alirannya
Nyor condong melambai-melambai
Sungai Perak takkan kering kemarau setahun
Bisikan salam di tinggalkan pesan
Orang di sana tak luput dari ingatan
Awang....Hang Anak Lenggong.
Keliklah..........
Tok Aki Aji
28hb. Ogos 2013
Tangga Batu Melaka.
AWANG 1
WARKAH DARI AWANG
WARKAH DARI AWANG
Tadi Ayah Ke bendang, adek hang takut nak gi sorang
Kalu tak gi tengok takut babi dah buat kubang
Bau bunganya padi menyapa di hidung kecut dan kembang
Padi mat candu, melinja dan kuku belang
Awang........Ayah merandai sunge masa ke bendang tadi
pukul sebelas hari dah tinggi
nampak lintah sebeso ibu jari
di batas bendang nampak pacat mengukur kaki
basuh kaki Ayah di tepaye di tangga dapo
pacat dua eko dah jatuh kenyang tetido
Awang.......Mak Hang kerenyeh terkerising
katanya posmeng ada mari
Warkah dari Awang dah di baca tadi
Sambil sidai kain Mak hang duk menyanyi
Lagu masa hang kecik lagi
Ndoi-ndoi ciak, ciak makan padi
Awang jangan teriak...Mak nak ketam padi.
Dah tinggi matahari ni
Jam 12 belas berengkali
Bayang pada rumah masih tak berubah lagi
Bayang di barat belum bertukar ganti
Kalu dah rembang nak Ayah berjalan kaki
Masjid Chepor tak jauh lagi
Bang pun belum berkumandang lagi.
Awang......
Duk teringat hak dulu lagi
Tok Iman Brahim Khatibnya hari ini
Demo duk tanyo Ayah wat po lambat hari ni
Ayah tersenyum duk ingat kat Mak hang lagi
Dapat warkah Awang hidungnya tinggi hari ini
Awang.....
Jumaat seminggu sekali
Hang Jumaat di mano kalu tak di sini
Ayah duk dengo redio Kuala Lumpur, hak kito sendiri
Karim Muhammad yang terkenal sekali
Juru hebah bola semasa ulasan selari
Kad permintaan dalam LPMI - Lagu Pujaan Minggu Ini.
Seronok duk dengo Bang di sini
Duk dengo hon kereta silih berganti
Awang tentu duk di saf depan sekali
Masejid Negara ado gambonye sekali
Dale UTUSAN MELAYU di kabo di beri
Sekali semayang beribu boleh di isi
Awang.....
Warkah Awang di tulis jawi
Tulisan rencong kanan ke kiri
Awang duk cerita seronok di sini
Hujan emas di Negeri Orang,
Seronok lagi hujan batu di Negeri sendiri
Awang......
Bila nak kelik....
Ayah denge Mak rindu sangat dah ni....
Nukilan,
Tok Aki Aji
Olak Lempit
Khamis malam Jumaat 10 Rejab 1435